{"id":4530,"date":"2026-01-15T16:20:09","date_gmt":"2026-01-15T15:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ideance.net\/blog\/?p=4530"},"modified":"2026-01-16T12:39:46","modified_gmt":"2026-01-16T11:39:46","slug":"comment-ajouter-une-audiodescription-a-une-video-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/4530\/comment-ajouter-une-audiodescription-a-une-video-youtube\/","title":{"rendered":"Comment ajouter une audiodescription \u00e0 une vid\u00e9o YouTube\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;<a href=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/fr\/glossaire-accessibilite\/#audiodescription\">audiodescription <\/a>est disponible pour les cr\u00e9ateurs depuis YouTube Studio.<\/p>\n\n\n\n<p>Une excellente am\u00e9lioration de la part de la plateforme !<\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de cr\u00e9er :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soit une version nativement audio d\u00e9crite.<\/li>\n\n\n\n<li>Soit deux vid\u00e9os distinctes : avec et sans audiodescription.<br>Exemple : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nSZ0xeXapds\">CAPTCHA : le retour au Moyen \u00c2ge<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=trfLb7xlXjQ\">CAPTCHA : le retour au Moyen \u00c2ge (vid\u00e9o audiod\u00e9crite).<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alors, comment ajouter une audiodescription \u00e0 une vid\u00e9o YouTube ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois votre fichier d\u2019audiodescription pr\u00eat, vous pouvez l\u2019ajouter \u00e0 votre vid\u00e9o en suivant ces \u00e9tapes :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 1 :<\/strong> Connectez-vous \u00e0 YouTube Studio depuis votre ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 2 : <\/strong>S\u00e9lectionner le contenu de votre choix.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00c9tape 3 :<\/strong> Dans le menu de gauche, s\u00e9lectionnez \u00ab Langues \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full with-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1242\" height=\"633\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4570\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.1-1.jpg 1242w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.1-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.1-1-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.1-1-768x391.jpg 768w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.1-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00c9tape 4 : <\/strong>Sous la section \u00ab Langues \u00bb, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne en forme de crayon (nomm\u00e9e \u00ab D\u00e9tails \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full with-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1242\" height=\"633\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4568\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1.jpg 1242w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-768x391.jpg 768w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00c9tape 5 :<\/strong> Ensuite, en bas de la page, \u00e0 droite de \u00ab Audiodescription \u00bb, cliquez sur \u00ab Ajouter \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full with-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1273\" height=\"727\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4572\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1.jpg 1273w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1273px) 100vw, 1273px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00c9tape 6 : <\/strong>S\u00e9lectionnez le fichier audio contenant la piste d\u2019audiodescription. Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 doit \u00eatre finalis\u00e9 et adapt\u00e9 \u00e0 la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image with-border\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"356\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4.jpg\" alt=\"Indication suppl\u00e9mentaire de Youtube : Vous ne pourrez pas modifier ni ajuster la piste audio secondaire dans la timeline de l'outil de montage. Elle doit donc correspondre \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la dur\u00e9e de votre vid\u00e9o. \" class=\"wp-image-4540\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4.jpg 522w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-300x205.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 7 :<\/strong> Une fois le fichier s\u00e9lectionn\u00e9, cliquez sur \u00ab Publication \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00c9tape 8 :<\/strong> Cliquez sur \u00ab Mettre \u00e0 jour \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full with-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1277\" height=\"731\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4575\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1.jpg 1277w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1-768x440.jpg 768w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1277px) 100vw, 1277px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"ice-block\">Une fois l\u2019audiodescription charg\u00e9e, elle sera disponible et pourra \u00eatre activ\u00e9e ou d\u00e9sactiv\u00e9e par les personnes spectatrices.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment activer l\u2019audiodescription sur YouTube en tant que personnes spectatrices ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 1 : <\/strong>Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne en forme d\u2019engrenage (nomm\u00e9 \u00ab Param\u00e8tres \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full with-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1108\" height=\"632\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4585\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-2.jpg 1108w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-2-300x171.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-2-1024x584.jpg 1024w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-2-768x438.jpg 768w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 2 :<\/strong> Cliquez sur \u00ab Piste audio \u00bb pour afficher les options de langue et d\u2019audiodescription.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full with-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1108\" height=\"632\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4584\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-2.jpg 1108w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-2-300x171.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-2-1024x584.jpg 1024w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-2-768x438.jpg 768w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 3 : <\/strong>S\u00e9lectionnez \u00ab Fran\u00e7ais descriptif \u00bb (ou la langue souhait\u00e9e avec audiodescription).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full with-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1111\" height=\"628\" src=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4583\" srcset=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-3.jpg 1111w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-3-300x170.jpg 300w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-3-1024x579.jpg 1024w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-3-768x434.jpg 768w, https:\/\/ideance.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1111px) 100vw, 1111px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9sormais regarder la vid\u00e9o avec la piste d\u2019audiodescription activ\u00e9e.<br>Exemple : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aqK9XtAlQBQ\"><strong>Comment ajouter une audiodescription \u00e0 une vid\u00e9o YouTube ?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment cr\u00e9er une audiodescription pour les vid\u00e9os ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous-m\u00eame cr\u00e9er une audiodescription en vous enregistrant avec un micro ou un t\u00e9l\u00e9phone, ou en utilisant des outils de synth\u00e8se vocale.<br>Pour des projets simples, o\u00f9 l&rsquo;audiodescription doit \u00eatre ponctuelle et lire du texte d\u00e9j\u00e0 affich\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran, cette m\u00e9thode fonctionne.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour des projets plus ambitieux, ou n\u00e9cessitant une expertise et une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, il est pr\u00e9f\u00e9rable de faire appel \u00e0 des professionnels de l&rsquo;audiodescription, qui disposent de toutes les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser cette pratique avec pr\u00e9cision et clart\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour aller plus loin : <strong><a href=\"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/2519\/cecile-mathias-autrice-en-audiodescription\/\">C\u00e9cile Mathias, autrice en audiodescription<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;audiodescription est disponible pour les cr\u00e9ateurs depuis YouTube Studio.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":4558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,15,19],"tags":[],"class_list":["post-4530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audiodescription","category-multimedia","category-reseaux-sociaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4530"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4530\/revisions\/4598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ideance.net\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}