Accessibilité des contenus

Vidéos, PDF, ePub, FALC

Nos spécialistes de l’accessibilité des contenus vous accompagnent dans la production de contenus accessibles : accessibilité des documents PDF et ePub, transcription, sous-titrage et audiodescription de vidéos, création de contenus en FALC (Facile à Lire à Comprendre), etc.

Accessibilité des magazines, rapports et documents PDF

Afin d’améliorer la lecture des documents PDF par les utilisateurs, il est nécessaire de respecter des bonnes pratiques de conception (rédaction, couleur, etc.) et lui appliquer un « balisage ».

Rendant ainsi plus accessibles les documents :

  • Aux personnes aveugles qui utilisent des synthèses vocales et plages braille
  • Aux personnes malvoyantes qui personnalisent l’affichage (couleur, taille de textes, etc.)
  • Aux personnes dyslexiques qui personnalisent l’affichage ou utilisent des synthèse vocales
  • Aux personnes daltoniennes
  • Etc.

Ideance vous accompagne dans l’accessibilité des documents :

  • Pour former vos équipes à l’accessibilité des documents
  • Pour rendre accessibles vos documents (PDF, Word, PowerPoint, etc.)

Ideance accompagne l’agence Dentsu Aegis pour l’accessibilité des contenus et documents qu’elle produit pour ses clients : flyers, rapports annuels, magazines, etc.

Les contenus et documents traités sont rendus conformes aux recommandations WCAG 2.1 niveau AA et à la norme PDF U/A (ISO 14289). Ils font l’objet de contrôles qualité et sont livrés accompagnés d’une déclaration d’accessibilité.

Accessibilité des vidéos

Vidéo en langue des signes diffusée dans un musée. © Photo de Andi Weiland.

Ideance travaille avec plusieurs partenaires spécialisés dans l’accessibilité des médias audio et vidéo. Nous réalisons, pilotons et suivons pour nos clients la production de :

  • Transcriptions
  • Sous-titres sourds et malentendants
  • Audiodescription
  • Traduction en langue des signes (LSF)

Facile à lire et à comprendre (FALC)

Ideance intervient également pour vous accompagner dans la conception et la création de contenus FALC (Facile à Lire et à Comprendre).

Nous mobilisons différents spécialistes du Facile à lire et à comprendre ainsi que des associations de personnes déficientes intellectuelles pour :

  • Animer des ateliers de découverte ou de formation au FALC
  • Animer et accompagner l’adaptation et la production de contenus en FALC

Qu’est-ce que le FALC ?

Constatant que les personnes ayant des déficiences intellectuelles sont souvent exclues de la société par manque d’informations accessibles, l’association européenne Inclusion Europe, regroupant les organisations nationales de 36 pays, œuvre depuis 2009 pour adapter les supports de communication à la compréhension du plus grand nombre. Le Facile à Lire et à Comprendre (FALC) est ainsi une méthode conçue pour permettre l’accès aux informations écrites et audio. Celui-ci se base sur des règles précises qui favorisent une meilleure lisibilité et compréhension des choses.

Il a été constaté que des documents adaptés en Facile à Lire et à Comprendre améliorent le sens d’un contenu écrit pour un public élargi. L’emploi de tournures de phrases simples usant d’un vocabulaire de la vie courante, l’évitement de toute idée abstraite et de métaphores, etc. encouragent les personnes ayant des difficultés de lecture (dyslexies) ou des troubles cognitifs (vieillissement, troubles mentaux, lésions cérébrales) tout comme les personnes d’origine étrangère qui maîtrisent peu la langue d’un pays.